新聞音訳ボランティア渡辺典子さん、インタビュー

2023年4月8日

　「同じニュースでも、テレビで放送されることと新聞に書かれていることは違うことがあります。たった数行の記事の中に読む価値を見出すことがあるんです」と語るのは、45年を超えてＪＢＳの新聞音訳ボランティアとして放送を支える渡辺典子（わたなべ のりこ）さん。音訳を始めた頃、ある視覚障害者の男性が言った言葉、「普段は見えなくてもいい。だけど、新聞を読みたいときだけは見えて欲しいと思う」。渡辺さんは、今もその言葉を忘れず、新聞が読めない視覚障害者に届くようにと音訳と向き合っています。
　写真上は、「音訳に出合えて良かった。満足の人生です」と笑顔で語る生放送番組本番前の渡辺さん。下は、音訳のポイントが書き込まれた新聞。
　
●生放送「今日の新聞阪」
放送時間　13時から14時／再放送18時から19時